donbassrus (donbassrus) wrote,
donbassrus
donbassrus

Category:

- Карпуха, а как переводится на мову слово «шахта»? – спросила Карпуху его жена Лемурка (она была родом из Донбасса).

-  Копальня.

-  Так просто? От слова «копать»?

- Да, Лемурка. Шахта – копальня, трубка – слухавка, аэропорт – лiтовище, морг – трупарня. Всё просто.

- А очки – «гляделки»?

- Нет. Очки – «окуляри».  Это исключение. А зачем тебе мова?

- Да вот заявление заставили переписать?

- Какое?

- Ну на продление аренды.

- Так пошли их в дупу. Хочешь, я приду – пошлю.

- Тогда нашу группу аэробики выгонят. Мы ж арендуем у держструктуры.

- Ну и что?

- Сам знаешь – нужно на державной писать.

- Лемурка, вот ты мне скажи, ты гражданка этой страны?

- Да.

- Налоги платишь?

- Плачу.

- Ну так пусть сами чиновники и переводят!.. Ну ладно-ладно – давай заявление, помогу.

 

Карпуха, чертыхаясь, переводил текст и параллельно рассуждал вслух:

- В многонациональной стране, которая называется Украина, полным ходом идет массированная ментальная агрессия, все этносы хотят превратить в один - а должного сопротивления - нет? Ну почему так?

- Не знаю, - тихо ответила Лемурка.

 

- Неужели - как с той пресловутой лягушкой? Если ее бросить сразу в горячую воду, она тут же выпрыгнет. А если в холодную и постепенно подогревать, то - сварится. Вот и весь секрет этой кухни - всё медленно и с улыбочкой, типа, для вашего же блага. Ведь как они действуют? Градус за градусом - вот вам, говорят, мы процентовочку на ТВ сделаем в пользу мовы. Ну как? Привыкли? Хорошо. Теперь в кинотеатриках русский язык ваш запретим. Не бунтуете? Замечательно. Тогда вот газетками займемся, хлебушек ведь украинский кушаем. Правда? Не горячо? Все школки и вузики – на державну теперь. Что, печет уже? Ну тогда через три годика, мы ж не звери, мы ж люди!..

 

Лемурка вздохнула. А Карпуха продолжил:

- Преступники они, а не люди! Подлые, омерзительные, вкрадчивые. И в учебники 22-го века сегодняшняя Украина войдет - как пример холодной ползучей этнической чистки. Сомневаешься?.. Перевел – забирай свой текст! Вот так мы всё им сами и сдаём. Мы ж - на работе, а они - на войне. Вот только, что она им в итоге даст – эта война?

http://igorsudak.livejournal.com/13964.html

Subscribe

  • (no subject)

    Во время Зимней войны наступающие части Красной армии, как правило, несли большие потери, чем стоявшие в обороне финны. Однако бывало и наоборот.…

  • (no subject)

    Когда два года назад шоумен Зеленский объявил, что идет в президенты Украины, многие в стране его поддержали, а за ее границами решили, что эта…

  • (no subject)

    Как велосипедист оказался среди индонезийских богов и чудовищ

promo donbassrus march 1, 2016 11:50 10
Buy for 10 tokens
Внес небольшие дополнения в свою "Историю Донбасса". Думаю, что книга теперь полностью готова, так что читайте на здоровье! Если среди читателей есть представители издательств, то буду рад возможности издать ее в бумажном виде. Если вдруг кто-то захочет поблагодарить меня за уже…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment